20 leggyakoribb phrasal verb a put igével – feladatokkal

1. put away sth – elpakol vmit

It’s such a mess in here, why don’t you put away your clothes? – Nagy itt a rumli, miért nem pakolod el a ruháid?

2. put sy away – bebörtönöz vkit

They put him away for 5 years for stealing that car. – Öt évre börtönbe került, amiért ellopta azt a kocsit.

3. put down sth – lejegyzetel vmit

I’ll give you my number, can you put it down? – Megadom a számom, le tudod írni?

4. put down the baby – lefekteti a gyereket

It’s too late, we should put down the baby. – Késő van, le kéne tenni a gyereket.

5. put off (doing) sth– elnapol, halogat vmit

Can we put off this meeting to next week? – El tudjuk halasztani a megbeszélést jövő hétre?
I just keep putting things off. – Folyton halogatom a dolgokat.

6. put sy off – elveszi a kedvét vkinek

I really wanted to buy it but the short warranty time really put me off. – Tényleg meg akartam venni, de a rövid garancia miatt elment a kedvem.

7. put on sth – felvesz (ruhát), felrak (sminket)

Put on your life jacket! – Vedd fel a mentőmellényt!

I think I’ve put on too much makeup. – Azt hiszem, kicsit túl sok sminket tettem fel.

8. put on a record – feltesz egy lemezt

I just love that song, put it on! – Imádom ezt a számod, tedd be!

9. put out sth– kiolt vmit (tüzet/cigit)

Put out the fire when you’re finished cooking. – Majd oltsd el a tüzet, ha befejezted a főzést!

10. put in sth– beszerel vmit

We’re putting in a new kitchen sink. – Új mosogatót szerelünk be.

11. put sy through – kapcsolni vkit telefonon

I’ll put you through. – Kapcsolom.

12. put together sth – összeszerel vmit

I have a lot of IKEA stuff to put together. – Egy csomó IKEA-s cuccot kell összeszerelnem.

13. put up sth – kifüggeszt, felrak (képet)

Let’s put up some pictures on the wall. – Tegyünk fel egy pár képet a falra.

14. put up sy – elszállásol vkit

Don’t worry, we’ll put you up for the night. – Ne aggódj, majd elszállásolunk.

15. put up with sy – elvisel, eltűr

I won’t put up with you talking to me like that. – Nem tűröm el, hogy így beszélj velem! 

16. put on weight – felszed súlyt

I put on 5 kilos during Christmas! – 5 kilót szedtem fel karácsony alatt!

17. put out sth – kiad, megjelentet vmit

Coldplay put out a new album early this year. – A Coldplay kiadott egy új lemezt az év elején.

18. put up the price of sth – megemeli vminek az árát

I can’t believe they’re putting up the price of petrol again. – Nem hiszem el, hogy megint emelik a benzin árát.

19. put down some money  – lerak előleleget

John put down $20.000 on that house. – John lerakott 20.000 dollár előleget arra a házra.

20. put in time or effort into sth – beletesz időt vagy munkát

We’ve already put in a lot of time into this project. – Már egy csomó időt beleöltünk ebbe a projektbe.